H. P. GRICE E J. L. SPERANZA: LA CONVERSAZIONE -- I VERBALI: J

 

Catalogue Raisonné of J. L. Speranza’s Publications – H. P. Grice e J. L. Speranza: La Conversazione – I Verbali: J

 

Speranza, J. L. (n. d.). ‘Grice e Jaja: la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale. Note su le “Origine storica ed esposizione della critica della ragion.” Il Gruppo di Gioco di H. P. Grice. Donato Jaja (Conversano, Bari, Puglia): la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale. Grice’s theory of reason-governed conversational meaning explains implicature as a rational, accountable route from what is said to what is meant: interlocutors assume cooperative norms and can justify the extra content by reference to intention-recognition, relevance, and economy, so that what is implied is in principle cancellable and criticizable. Jaja’s Kant-centred Italian project (formed in the Naples–Spaventa–Gentile line and articulated in works like his Bologna 1869 exposition of the Critique) brings out a different but complementary sense of “governance” of meaning: the philosophical weight falls on how sensibility and thought, feeling and judging, are integrated into a unified account of consciousness, and how linguistic and cultural nuance (even a clipped form like ragion) carries historically sedimented assumptions that shape what a scholarly community takes as serious, rigorous, or merely parochial. In that light, the St John’s diary episode works as a miniature Gricean case-study: Strawson’s remark about Italian nouns implicitly downgrades Italian scholarship by a superficial linguistic stereotype, while the philological correction cancels that implicature by enlarging the common ground, showing that what looked like “bad Italian” is in fact a legitimate register with its own authority. The comparison, then, is that Grice supplies the micro-pragmatic mechanism for diagnosing and cancelling such insinuations in real conversation, whereas Jaja supplies the macro-philosophical background for why these insinuations matter: they are not merely about words but about how traditions of reason, style, and intellectual legitimacy are formed, defended, and transmitted. Grice models the inferential ethics of talk; Jaja models the historical-philosophical conditions under which talk about reason, sensibility, and critique can even count as a shared rational enterprise. Grice: “We don’t do political philosophy at Oxford – it is considered non-philosophical, or worse, UN-philosophical – When my colleague, G. J. Warnock, was FORCED, as general editor of the Oxford Readings in Philosophy, to super-edit a volume on political philosophy he didn’t know what to do and knew that I myself would know even less! I’ve always found it amusing that when Aelfric decided to write a grammar of Latin, historians never gave a fig. They were only interested in Aelfric’s ‘vulgar,’ not his ‘learned’. This is my oint about‘signa naturalia’. Aelfric’s example being ‘ha ha’ to mean laughter – “A joke I seldom share when in Italy, since they do have a PHILOSOPHER surnamed Ja-Ja!”  Aelfric. I like J. – of course you cannot understand Jaja unless you understand Fiorentino, Croce, Spaventa and Gentile! The quintessential Italian philosopher! J. is a sensualist, like me. My favourit essential Italian philosopher!” Figlio di Florenzo Jaja, a cui è dedicato l'Ospedale Civile di Conversano. Si trasfere a Napoli, dove studia sotto la guida di FIORENTINO. Si sposta a Bologna, dove si laurea per seguire il suo maestro.  Il suo incontro filosofico principale e con SPAVENTA. Col trasferimento di J. a Napoli i rapporti con Spaventa divennero regolari. Insegna a Pisa. J. non è stato mai considerato un filosofo particolarmente originale, ma ha avuto il merito storico d'introdurre GENTILE allo studio di Spaventa – “although he was possibly more than Hardie was to me!” – Grice -- merito che l'allievo riconosce sempre. Altri saggi: “Origine storica ed esposizione della critica della RAGION PURA”; “Studio critico sulle CATEGORIE e forme dell'essere”; “Dell'A PRIORI nella formazione dell'anima e della coscienza,”; “ L'unità SINTETICA e l'esigenza positivista,”; “Sentire e pensare,”; “Identita e Semiglianza ed identità”’[cf. Grice: “Cfr. My theory of identity-relative, as a critique to Wiggins” -- “ Sentire, pensare, conoscere,” “ L'intuito nella coscienza implicatura, I potere supremo dello stato, la virtu.  From Grice’s Diary: “30 Aug 1962, St John’s. Strawson is preparing a seminar on Kant and has decided—characteristically—that the title must be half German and wholly forbidding. He kept muttering something like Die Grund‑… of Sinnlichkeit, as if merely importing the language would import the seriousness. He asked, in passing, for bibliographical suggestions, so I wandered down to the Bodleian and found, to my delight, a yellowed old Italian volume: Donato Jaja’s Origine storica ed esposizione della Critica della ragion (Bologna, 1869). I carried it back like a curiosity from a better Europe. Strawson looked at the cover, frowned, and said, with his usual parochial confidence, I thought all nouns in Italian ended in a vowel—what is this ragion? At that moment I happened to run into Minnio Paulelo, who settled it briskly: Jaja is right, and it is not a laughing matter; ragion is proper Italian, even Crusca Italian if you insist, and if the Tuscans insist on ending every noun like an operatic aria, that is their vice, not the language’s. Then, turning to me, he added: and you know, Grice, vowel and vocal are cognate, yes? as if this were the final philosophical moral. I could not help thinking that the whole episode was a small model of what I later try to make explicit about conversation: Strawson’s remark was not merely about morphology; it carried the implicature that Italian scholarship is somehow less disciplined, less “serious,” because it does not look like German. Paulelo’s reply cancelled that implicature by enlarging the background—history, dialect, Crusca authority—so that a clipped form like ragion ceased to look like a lapse and began to look like a tradition. How I love that man: he can refute a prejudice with a single philological correction, and make you feel, for a moment, that European learning is one continuous conversation, only interrupted by English complacency. Grice: Caro Jaja, ho sempre trovato interessante come tu abbia saputo mettere in dialogo il sentire con il pensare, quasi fossero due facce della stessa moneta. Secondo te, nella formazione della coscienza, quale viene prima: la sensibilità o il ragionamento? Jaja: Gentile Grice, la tua domanda va al cuore della questione! Per me sensibilità e ragionamento sono inseparabili: sentire è già un primo modo di pensare, e pensare è un modo più riflesso di sentire. La coscienza si costruisce proprio in questa unità dinamica, come tu stesso suggerisci quando parli della connessione tra significato e intenzione. Grice: Mi colpisce come tu colleghi la tua analisi alla tradizione italiana, da Spaventa a Gentile. Può l’identità della coscienza essere davvero compresa senza considerare il dialogo con l’altro, o rischia di restare chiusa in sé stessa? Jaja: Hai ragione, Grice, senza il confronto con l’altro, ogni identità si spegne. È nel dialogo che si verifica la sintesi tra identità e differenza; solo così il pensiero si apre e si rinnova. In questo senso, ogni implicatura, anche nella conversazione quotidiana, nasconde una tensione etica verso l’incontro e il riconoscimento reciproco. Jaja, Donato (1869). Origine storica ed esposizione della critica della ragion. Bologna.

 

Speranza, J. L. (n. d.). ‘Grice e Jerocades: la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale della filosofia della massoneria. Note sul Saggio dell’umano sapere. Il Gruppo di Gioco di H. P. Grice. Antonio Jerocades (Parghelia, Fitili, Vibo Valentia, Calabria) : la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale della filosofia della massoneria. Grice’s theory of reason-governed conversational meaning treats implicature as an accountable inference: interlocutors can mean more than they say because hearers assume cooperative rationality and can justify the extra content by reasoning from context, shared norms, and recognizable intentions. Jerocades, as a priest-poet and Masonic writer, relocates “conversational reason” into a deliberately coded civic practice: Masonic discourse is built to operate through symbols, allusion, and controlled indirectness, so that what is meant is often designed for recognition by initiates and for plausible deniability before outsiders. Compared with Grice, the point of indirectness shifts: in Grice it is typically an economy of ordinary cooperation (saying less to mean more while remaining answerable), whereas in Jerocades it becomes a political-ethical technology for sustaining fraternity, reformist aspiration, and republican sentiment under conditions where candour may be dangerous or counterproductive. In Gricean terms, Jerocades’ “Masonic implicature” is closer to systematic flouting of manner and quantity—obscurity, compression, ritualized phrasing—not to confuse but to create a selective common ground, a community of uptake; the “cooperative principle” holds strongly within the lodge precisely because membership stabilizes shared presuppositions. The comparison therefore highlights two kinds of rational governance: Grice offers a general model for how implied meaning is rationally recoverable in open conversation, while Jerocades exemplifies how the same inferential capacities can be institutionally curated so that implication carries ethical and political freight, turning conversation into a medium of collective identity and action rather than merely a vehicle for efficient mutual understanding. Grice: “I’m not sure J., or Cromwell, for that matter, would have enjoyed my example, ‘Decapitation willed the death of Charles I.’ However, it is less known what caused the death of he who caused that decapitation willed the death of Charles I! I would consider J. more of a poet than a philosopher, but then he was a priest and a mason! I use the example, “Decapitation willed the death of Charles I” – Such irreverence, is hardly acceptable in Italy, where people DIE for their republics!  Here is a chronology of events involving the execution of King Charles I, Oliver Cromwell, and Cromwell’s death. The English Civil war. King Charles I’s forces fought PARLIAMENTARIAN ARMIES, led by figures including Oliver Cromwell. Charles I negotiated secretly with Scotland. This triggered another phase of the civil war, strengthening the resolve of Cromwell and other Parilaimentarians to remove the King. Parliamentariansm, including Cromwell, removed members of Parliament who supported negotiating with Charles I, frming the Rump Parliament. Charles I was TRIED FOR TREASON by the Rump Parliament. Cromwell played a significant role in advocating for the king’s trial and execution. Charles I was FOUND GUILTY and executed OUTSIDE THE BANQUETING HALL in Whitehall. This marked the end of the monarchy and the beginning of the Commonwealth of England. Cromwell led military campagins to secure control of Ireland and Scotland. He faced significant opposition and used brutal tactis in Ireland. Cromwell’s forced defeated Charles I’s son, Charles II, in the Battle of Worcester – and his Scottish allies, ending the third English civil war. filosofia della massoneria, Esopo in Italia, lira focense, giaccobinismo, ‘repubblica romana” “repubblica partenopea”, le odi di pindaro, ginnasia, antichi romani. – Grice on Plato’s Republic. Grice: Caro Jerocades, ho sempre trovato affascinante il modo in cui la filosofia della massoneria intreccia implicature conversazionali e storia. Secondo te, il dissenso tra monarchia e repubblica, come quello vissuto da Cromwell, può essere letto anche come una grande conversazione filosofica sul potere? Jerocades: Grice, mi piace la tua prospettiva! In effetti, la storia della repubblica partenopea e romana ci insegna che ogni rivoluzione è anche un dialogo implicito tra idee di libertà e giustizia. Io stesso, come poeta e massone, ho sempre cercato di far dialogare la ragione con il sentimento patriottico, proprio come Esopo in Italia. Grice: Mi colpisce come tu sappia fondere la tradizione filosofica con l’impegno civile. Ti chiedo: nelle tue odi e nei tuoi scritti, la conversazione tra individuo e comunità è sempre guidata da una implicatura etica, o la storia a volte impone una rottura? Jerocades: Ottima domanda, Grice! A mio avviso, ogni dialogo autentico porta in sé una tensione tra continuità e rottura. I miei versi e la mia filosofia riflettono questa dialettica: la parola massonica è chiamata a costruire ponti, ma non teme di abbattere vecchi muri quando la giustizia lo richiede. E così, tra lira focense e giaccobinismo, si apre sempre uno spazio per la libertà. Jerocades, Antonio (1759). Saggio dell’umano sapere. Parghelia.

 

Speranza, J. L. (n. d.). ‘Grice e Jommelli: la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale del musicista filosofo – muovere l’aria – l’azione melodrammatica: note su “L’errore amoroso”. Il Gruppo di Gioco di H. P. Grice. Niccolò Jommelli (Aversa, Caserta, Campania): la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale del musicista filosofo – muovere l’aria – l’azione melodrammatica. Grice’s theory of reason-governed conversational meaning explains implicature as an accountable inference: speakers can mean more than they say because hearers assume cooperative rationality and can justify the step from the literal to the intended, with the implied content remaining in principle cancellable and criticizable. Jommelli’s world is a useful analogue because opera seria and its affective rhetoric depend on shared, rule-governed expectations that let audiences hear more than is literally “stated” in words: musical figures, harmonic delays, orchestral color, and the pacing of recitative and aria function like a structured background that makes certain emotional and dramatic conclusions reasonable for a competent listener. Compared with Grice, the “implicature” here is not primarily speaker-intention in a two-person exchange but composer-performer-audience coordination within a conventional art-form: an aria can be “over-informative” or strategically withholding, can “flout” ordinary narrative efficiency to intensify an affect, and can communicate attitudes (threat, tenderness, irony, resolve) that the libretto alone underdetermines. The contrast, then, is that Grice gives a general model of how rational agents exploit conversational norms to convey extra content, whereas Jommelli exemplifies how a community of listeners exploits stylistic norms to recover extra content from a performance; but the continuity is strong, because both depend on disciplined expectations, on economy of effort, and on the idea that what matters most is often what is responsibly left unsaid—whether that is a conversational implicature in talk or an affective implication carried by music “moving the air” in melodrammatic action. Grice: “As a pianist, I love J.! I like J.. Like Speranza, I play the piano. My avant-garde compositions are thought to be too avant-garde, too. I especially recall with affection how I would trio with my father on the violin and my younger brother Dereck on the cello. Dereck became a professional cellist with Hampshire. My obituary might well read, “Professional philosopher and amateur cricketer” – well, Dereck is a professional cellist. With Jommelli we never know where the amour is!” Essential Italian philosopher. Mattei riporta il seguente aneddoto sul suo soggiorno in questa città. Andato in visita a Martini (già considerato come uno dei più sapienti musicisti d'Italia), si era presentato a lui come allievo, chiedendo di entrare nella sua scuola. Il maestro gli diede un soggetto di fuga che egli trattò con molta abilità. -«Chi siete voi?», chiese Martini, «volete burlarvi di me? Sono io che voglio apprendere da voi!» - «Il mio nome è Jommelli, sono io il maestro che deve scrivere l'opera per il teatro di questa città» - «È un grande onore per questo teatro avere un musicista filosofo come voi, ma vi auguro di non trovarvi in mezzo a gentaglia corruttrice del gusto musicale». La teoria degli affetti (in tedesco Affektenlehre) può considerarsi la prima forma retorica (in tedesco Figurenlehre) adottata nella storia della musica, infatti puntava a muovere gli affetti dell'uditorio; già i greci avevano la concezione che la musica potesse suscitare emozioni: è proprio da questo concetto che i teorici e i musicisti dell'epoca attingono per applicarlo alla loro musica (si parla nelle prime cronache rinascimentali di interi pubblici commossi dalla musica). Le autorità civili ed ecclesiastiche, consapevoli del forte potere della musica sulla psiche, la utilizzarono come veicolo dei propri messaggi propagandistici. musicista filosofo, Vincenzo Galilei, Grice’s piano, pavane. Nerone’s pavane – Home Sweet Home -- Meistersinger, Mahler, music-hall ditties.  Grice: Caro Jommelli, sai, mio padre era un musicista straordinario, anche se non proprio portato per gli affari. Eppure, da lui io e mio fratello abbiamo assorbito una passione per il “fare musica” che non ci ha mai abbandonati: ogni nota era, per noi, un dialogo vivo tra sentimento e ragione.  Jommelli: Grice, che bello sentire queste parole! Capisco profondamente cosa significa ricevere dalla famiglia un amore autentico per la musica. A volte sono proprio le imperfezioni “pratiche” a rendere la trasmissione del sentimento più pura, più vera.  Grice: È così, caro Jommelli. Suonavamo spesso insieme: lui al violino, io al pianoforte, mio fratello al violoncello. Era il nostro modo di “muovere l’aria”, come dici tu, e di creare, dentro la casa, una piccola azione melodrammatica che ci univa ogni giorno.  Jommelli: Questa è la vera filosofia del musicista! Non solo comporre o eseguire, ma vivere la musica come un’esperienza condivisa, che plasma l’animo e rafforza i legami. Non posso che complimentarmi: la vostra passione è un patrimonio prezioso, e si sente che la portate sempre nel cuore. Jommelli, Niccolò (1737). L’errore amoroso. Napoli.

 

Speranza, J. L. (n. d.). ‘Grice e Juvalta: la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale: note su “La morale e il diritto”. Il Gruppo di Gioco di H. P. Grice. Erminio Volfango Francesco Juvalta (Chiavenna, Valtellina, Sondrio, Lombardia): la ragione conversazionale e l’implicatura conversazionale. Grice’s theory of reason-governed conversational meaning treats implicature as an accountable inference from what is said to what is meant: hearers supply extra content because they assume a cooperative rational exchange, and the speaker can be held responsible for that inferential route. Juvalta’s moral philosophy presses on the preconditions of that picture by arguing that moral evaluation cannot be derived from value-neutral facts without smuggling value in; if that is right, then the rationality of cooperation itself cannot be grounded in purely instrumental reason, because the very point of being cooperative depends on antecedent recognition of values like justice, freedom, or benevolence. Compared to Grice, Juvalta thus relocates the “governing reason” from the local norms of conversation to the normative background that makes those norms worth adopting: Grice can explain how maxims generate implicatures and how speakers can defect, but Juvalta asks what makes it rational to treat cooperative exchange as authoritative in the first place if values are not products of reason but conditions for its use. The result is a productive tension: Grice’s framework models conversation as a practice among rational agents who freely accept constraints for mutual understanding, while Juvalta suggests that such free acceptance is itself ethically loaded and cannot be justified by “reason of means” alone. In that sense, Juvalta supplies a meta-ethics for Grice’s pragmatics: implicature presupposes not only common ground and inferential competence, but a shared valuation of truthfulness and fair dealing without which the cooperative principle collapses into mere strategic maneuvering. Grice: “Mussolini thought that Herren von Juvalten did not sound ‘quite Italian’!-- At Torino, as at Oxford, Kant is often unwelcome – that’s why you  have people like J., o me! At Harvard, I said I was ‘enough of a rationalist,’ but perhaps Juvalta would say that wasn’t enough! J. has explored the limits of rationalism, in connection with value and reason: if value is irrational, how can co-operation be rational in terms of an accord to follow conversational maxims?” essential Italian philosopher. Ogni sforzo di derivare una valutazione morale da qualche cosa di cui non sia già riconosciuto il valore morale è dunque vano e illusorio. O non dà quel che si cerca, o presuppone quel che si pretende di fondare.» Il genitore è il barone Corrado Juvalta – herren von der Juvalt, herren von Juvalt --, cancelliere della locale pretura originario di Villa di Tirano. Educato a Tirano, e tiranese poi creduto sempre dagl’amici. Dopo gli studi liceali trascorsi tra Como e Sondrio, si iscrive a Pavia dove si laurea con una tesi su Spinoza, sotto la guida di CANTONI. Successivamente insegna a Caltanissetta, Potenza, Spoleto, e Torino. Le tematiche accademiche prevalentemente trattate riguardarono soprattutto i valori di libertà e di giustizia con ampie riflessioni etiche. Convinto della loro generalità e universalità, arriva ad auspicarne una loro applicazione anche nello studio delle categorie politiche ed economiche. La filosofia di J. è una profonda riflessione sull'etica portata avanti con il metodo dell'analisi. Anche se, come risulta dalla sua, non troviamo nei suoi scritti importanti contributi sul piano gnoseologico ed epistemologico, dal momento che il suo principale campo d'indagine fu prevalentemente morale. implicature, il metodo dell’economia pura nell’etica, il principio della cooperazione, cooperazione e desiderabilita universale, ragione e cooperazione, cooperazione come mezzo, ragione di mezzo, tra altruism ed egoism, amore proprio, benevolenza, giustizia, the categorical imperative. Grice: Caro Juvalta, ho sempre trovato affascinante il tuo tentativo di esplorare i limiti del razionalismo, specie se applicato ai valori morali. Secondo te, come possiamo conciliare la razionalità delle massime conversazionali con la presunta irrazionalità dei valori? Juvalta: Vedi, Grice, ogni tentativo di derivare una valutazione morale prescindendo dal riconoscimento del valore stesso si rivela vano. La razionalità della cooperazione, per me, si fonda proprio sul riconoscimento universale della libertà e della giustizia, che non sono meri prodotti della ragione, ma sue condizioni. Grice: Dunque, potremmo dire che le massime conversazionali funzionano solo laddove esistono principi morali condivisi? È come se il dialogo stesso presupponesse sempre, per implicatura, una sorta di accordo etico di base tra interlocutori. Juvalta: Esatto! La conversazione, proprio come l’etica, richiede cooperazione: senza un valore riconosciuto di benevolenza o giustizia tra i partecipanti, ogni ragione di mezzo si spegne e le parole perdono senso. È lì che il principio della cooperazione si lega al desiderio universale del bene comune. Juvalta, Erminio Wolfango Francesco (1889). La morale e il diritto. Rivista di filosofia.